Saturn_臣在王叽:
比起大家对于partner是恋人的解释,我更喜欢翻译为搭档。搭档以上,父子未满,他俩之间的感情在友情和亲情之间取得一个微妙的平衡。康纳介入汉克的生活,给他原本的灰寂颓废注入崭新的、靓丽的色彩;而汉克教给康纳,什么是感情,什么是人性,什么样才是一个真正的人。 他们俩真好。
比起大家对于partner是恋人的解释,我更喜欢翻译为搭档。搭档以上,父子未满,他俩之间的感情在友情和亲情之间取得一个微妙的平衡。康纳介入汉克的生活,给他原本的灰寂颓废注入崭新的、靓丽的色彩;而汉克教给康纳,什么是感情,什么是人性,什么样才是一个真正的人。
他们俩真好。
评论